Librivox free audiobook getting geeky w miranda janell youtube power hour podcast. The robert fagles versions of the iliad and odyssey are not the best in terms of either quality or fidelity, and certainly are not the easiest to read. The story begins when paris, son of priam, king of troy, carries off the beautiful helen, thereby. As an added benefit, the fagles book has a great introduction. The language is just a bit modernized so the flow of the narration is awesome. Like so many readers of this greatest of the classics, there is much labor in taking on this great work. His translations of both the iliad and odyssey have sold hundreds of thousands of copies and have become the. All content included on our site, such as text, images, digital downloads and other, is the property of its content suppliers and protected by us and international laws.
Homer, derek jacobi, robert fagles translator, maria tucci, penguin audiobooks. In this brilliant translation, robert fagles brings the vigor of contemporary language to homers 2,700yearold tale. Robert fagles, chairman of the department of comparative literature at princeton university, brings the. Listen to the iliad audiobook by homer, robert fagles translator, narrated by derek jacobi, maria tucci. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Set during the trojan war, the tenyear siege of the city of troy ilium by a coalition of greek states, it tells of the battles and events during the weeks of a quarrel between king agamemnon and the warrior achilles. The original greek is menis, a noun used for gods, not mortals. The iliad in this widely acclaimed verse translation of homers great epic, robert fagles combines the skills of poet and scholar. The iliad by robert fagles and a great selection of related books, art and collectibles available now at. The result, the winner of the 1991 academy of american poets landon translation award, is a wonderfully accessible iliad that preserves every nuance of homers genius. It was commonly thought that he lived on chios, an isl. Naxos audiobooks iliad, the unabridged anton lesser.
The story told in the iliad figured prominently in greek culture long before the epic was. Robert fagles translation of the iliad is undoubtedly one of the very best. Homer must have had an amazing memory but was helped by the formulaic poetry style of the time. The centuries old epic about the wrath of achilles is rendered into modern english verse by a renowned translator and accompanied by an introduction that reassesses the identity of homer. It is read by a number of different volunteer narrators at librivox and the quality sounds pretty good for each of them. The iliad is an epic poem in dactylic hexameters, traditionally attributed to homer. Anger be now your song, immortal one,akhilleus anger, doomed and ruinous, that caused the akhaians loss on bitter lossand crowded brave souls into the undergloom, leaving so many dead mencarrionfor dogs and birds. The iliad by robert fagles pdf free download ebook. In this brilliant translation, robert fagles brings the vigor of contemporary language to homers 2,700yearold story of the trojan war. Robert fagles, winner of the penralph manheim medal for translation and a 1996 academy award in literature from the american academy of arts and letters presents us with his. The iliad would be from the poets younger years, and the odyssey would be from of an older and wiser manthats the theory. The iliad by robert fagles in doc, fb2, fb3 download ebook.
Copy and paste one of these options to share this book elsewhere. The odyssey translated by robert fagles audiobook free, if the iliad is the worlds greatest war story, then the odyssey is literatures grandest evocation of everymans journey through translated by robert fagles. The iliad by homer derek jacobi reads the opening, translated by. His translations of both the iliad and odyssey have sold hundreds of thousands of copies and have become the standard. Seriously, try the free sample at least and youll see what im talking about. Sep, 2015 the iliad by robert fagles in doc, fb2, fb3 download ebook. The iliad depicts a roughly 3000yearold warrior culture based on. Homer makes us hearers, and virgil leaves us readers. Im a kindle fanatic, but i go for quality rather than volume, and today im kicking off my selection of the greek and latin classics. In robert fagles beautifully rendered text, the iliad overwhelms us afresh. Its supreme importance in greek literature slowly permeated to the rest of. Oct 20, 2014 still, there is no way to absorb all that a story like the iliad has to offer in two readings, let alone one. The verse translation has been hailed by scholars as the new.
Although the story covers only a few weeks in the final year of the war, the iliad mentions or alludes to many of the greek legends. Aug 17, 2006 renowned classicist bernard knox observes in his superb introduction that although the violence of the iliad is grim and relentless, it coexists with both images of civilized life and a poignant yearning for peace. Tumblr is a place to express yourself, discover yourself, and bond over the stuff you love. Buy the iliad new ed by homer, bernard knox, robert fagles isbn. I think it did take a level of concentration im not accustomed to. The iliad is purportedly written by the blind poet homer some time during the eighth century bc. There are audiobooks on audible for both the iliad and the odyssey. The iliad audiobook homer, robert fagles translator audible. Two of the cornerstone texts of the western tradition are both the iliad and the odyssey, attributed to the greek poet homer. However i do not know which version i should get since there are so many available on audible. A timeless, powerful poem conveys the horror and the heroism of men and gods wrestling with towering emotions.
Youtube, youtube channel, video marketing, youtuber, igtv, erika vieira, video. If the iliad is the worlds greatest war story, then the odyssey is literatures grandest evocation of free with audible trial translated by robert fagles. Augustine wettas 10th grade classical civilizations class at the priory school, saint louis. The verse translation has been hailed by scholars as the new standard, providing an iliad that delights modern sensibility and aesthetic without sacrificing the grandeur and particular genius of homers own style and language. Enhanced with an introduction read by susan sarandon, this audio book edition of the iliad fully captures the epic nature of this story of an ancient tragedy. Homer was probably born around 725bc on the coast of asia minor, now the coast of turkey, but then really a part of greece. The huge themes godlike, yet utterly human of savagery and calculation, of destiny defied, of triumph and grief. Set in the trojan war, the tenyear siege of ilium, by a coalition of greek states, it tells of the battles and events during the weeks of a quarrel between king agamemnon and the warrior achilles. An iliad for the twentyfirst century, this magnificent new translation by stephen mitchell sets the highest standards for beauty, accuracy, and aliveness. And now, thanks to ian johnston of vancouver island university, you can find online numerous english translations of homers great epic poems, including some by major literary heavyweights. The odyssey is literatures grandest evocation of every mans journey through life.
September 11, 1933 march 26, 2008 was an american professor, poet, and academic, best known for his many translations of ancient greek and roman classics, especially his acclaimed translations of the epic poems of homer. Every chapter in the audiobook is introduced by susan sarandon. I have just completed reading a magnificent translation. The iliad audiobook by homer, robert fagles translator.
In the myths and legends that are retold here, the energy and poetry of homers original is captured in a bold, contemporary idiom, giving us an edition of the odyssey that is a joy to listen to, worth savoring and treasuring for its sheer lyrical mastery this audiobook is sure to delight both the classicist. The iliad audiobook by homer 9781427251558 rakuten kobo. The iliad by homer part 1 of 2 full audiobook greatest audio books the iliad sometimes referred to as the song of. The iliad, by homer full audiobook homers iliad is the first great work of western literature. The stirring story of the trojan war and the rage of achilles. The iliad by robert fagles a copy that has been read, but remains in clean condition. The iliad by robert fagles 1974, hardcover for sale. The result, the winner of the 1991 academy of american poets landon translation award, is a wonderfully accessible iliad that preserves. All content included on our site, such as text, images, digital downloads and other.
The iliad audiobook by homer, read by alfred molina. Homer was the first greek writer whose work survives. Thus, it is also a challenge to fagles s translation, among whose virtues is how well it works as an audiobook. Combining the skills of a poet and scholar, robert fagles brings the energy of contemporary language to this enduring heroic epic. Buy the iliad new ed by homer, knox, bernard, knox, bernard, fagles, robert isbn. An iliad was originally developed as part of the new york theatre workshop usual suspects program.
Homers illiad translated by robert fagles homers illiad translated by robert fagles order description. The odyssey translated by robert fagles audiobook free. An iliad for the twentyfirst century, this magnificent new translation by stephen mitchell sets the highest standards for beauty, accuracy, and. Maria tucci perhaps the greatest poem of the western world, homers the iliad unfolds the story of fifty. The iliad and odyssey they form the bedrock of western literature and culture. In the iliad homer sang of death and glory, of a few days in the struggle between the greeks and the trojans. Lattimores is closest to the original greek, and for undergraduate work can substitute for the original well enough. I actually prefer fitzgerald to fagles as a translator and im not crazy about an abridged version of the iliad in the derek jacobi fagles audiobook. Jul 09, 2014 the iliad, the opening of book i, translated by robert fagles. Its where your interests connect you with your people.
In robert fagles\ beautifully rendered text, the iliad overwhelms us afresh. The catastrophe of the tragic hero thus becomes the catastrophe of the fifthcentury man. Start a free 30day trial today and get your first audiobook free. An iliad by lisa peterson and denis ohare based on homers the iliad, translated by robert fagles the following acknowledgments must appear on the title page in all programs distributed in connection with performances of the play. Are robert fagles translations of the iliad and the. This groundbreaking english version by robert fagles is the most important recent translation of homers great epic poem. The cliffsnotes study guide on homers iliad supplements the original literary work, giving you background information about the author, an introduction to the work, a. Listen to the iliad the fitzgerald translation by homer available from rakuten kobo. The huge themes godlike, yet utterly human of savagery and calculation, of destiny defied, of triumph and grief compel our own. Homers illiad translated by robert fagles scholarspapers.
The result is a wonderfully accessible iliad that preserves. The iliad by homer, robert fagles, bernard knox 9780140275360. The iliad stands as the oldest work of european literature still in existence. Which version of the iliad by homer is the best on audible. He maintains the drive and metric music of homers poetry, and evokes the impact and nuance of the iliad s mesmerizing repeated phrases in what peter levi calls an astonishing performance. The iliad is the story of achilles, a greek hero of the trojan war and the iliad is the story of the trojan war and achilles plus a few others. Nov 19, 2008 i thought reading the iliad by homer translated by robert fagles would be a chore. Nov 02, 2006 robert fagles, whose acclaimed translations of homers iliad and odyssey were welcomed as major publishing events, brings the aeneid to a new generation of readers, retaining all of the gravitas and humanity of the original latin as well as its powerful blend of poetry and myth. The 1990 appearance of robert fagless iliad offered a new.
The great war epic of western literature, in a stunning translation by acclaimed classicist robert fagles a penguin classic dating to the ninth century. Both works attributed to homer the iliad and the odyssey are over ten thousand lines long in the original. He brings the energy of contemporary language to this. The publication of a new translation by fagles is a literary event. So wrote alexander pope, in 1715, in the preface to his translation of the iliad. His audiobook has no introduction, but after the poem a professor reads a section of the iliad in the exotic original greek. Thus, it is also a challenge to fagless translation, among whose virtues is how well it works as an audiobook. Buy the iliad penguin classics new ed by homer, knox, bernard, knox, bernard, fagles, robert isbn. The iliad, the opening of book i, translated by robert fagles.
The identity of the composer of the odyssey and the iliad is a matter of some speculation. The great war epic of western literature, in a stunning translation by acclaimed classicist robert fagles a penguin classic dating to the ninth century b. The ancients believed it was a bard called homer, although they disagreed about biographical details. But that just proved to me that the difficult pleasure of reading is highly worth experiencing. Help us create the kind of literary community youve always dreamed of. The iliad by homer robert fagles trans read by derek jacobi. Since it was first published more than forty years ago, robert fitzgeralds prizewinning translation of homers battle epic has become a classic in its own right. In the 19th century, heinrich schliemann 18221890 was inspired to prove the reality of the iliad, although his methods and results have been highly criticized, he did much to establish that a trojan war, in one form or another, had probably acted as the initial inspiration for the iliad.
Regardless of which translator you prefer, the narration should take precedence over the choice of translation. I will undoubtedly come back to it again with new perspectives, excited to discover what else may reveal itself. Homers illiad translated by robert fagles order description. One of britains leading classical actors, anton lesser has worked extensively at the national theatre, and is an associate artist of the royal shakespeare company, where, over the years, he has played many of the principal roles, including romeo, troilus, petruchio and richard iii. Read the iliad by homer, robert fagles,bernard macgregor walker knox available from rakuten kobo.
693 918 859 1314 546 1207 433 1070 1396 757 1451 1480 472 1338 154 71 1391 108 532 689 88 1063 1457 166 1075 53 274 1313 1552 283 1337 103 1229 678 1284 304 613 1477 201 505 1245 697 681 1193 751 567